731部队
-
— Hal Gold,《日本臭名昭著的 731 部队》,第 13 页。349 (2019)
731部队前医务工作者和野武夫说,他看到一名西方人被垂直切成两半,浸泡在一罐甲醛中。[57]和之国猜测这名男子是俄罗斯人,因为当时该地区居住着许多俄罗斯人。[57]100 部队还进行了有毒气体试验。类似电话亭的坦克被用作囚犯的便携式毒气室。有的被迫戴上各种防毒面具;其他人穿着军装,有些人根本没穿衣服。
一些测试被描述为“精神病态的虐待狂,没有可想象的军事应用”。例如,一项实验记录了三天大的婴儿冻死所需的时间。[58] [59]
-
如上所述,对受害者进行了脱水实验。这些测试的目的是确定一个人体内的水量,并了解一个人在极低或不摄入水的情况下可以存活多久。众所周知,在这些测试开始之前,受害者也饿死了。工作人员定期记录这些受害者不断恶化的身体状况。
“据说,这些变成marutas的可怜男女老少中,有一小部分也在完全脱水实验中被活活制成木乃伊。他们在几台干热风扇的高温下大汗淋漓而死。死时,尸体只会体重约为正常体重的 1/5。”
— Hal Gold,日本臭名昭著的 731 部队,(2019 年)
731部队还进行了不同血型的输血实验。单元成员 Naeo Ikeda 写道:以我的经验,给一个脉搏每分钟87次,体温35.4度的O型受试者输A型血100cc,30分钟后体温升到38.6度,还有些惶恐不安。六十分钟后,脉搏为每分钟 106 次,体温为 39.4 度。两小时后体温为 37.7 度,三小时后对象恢复。当 AB 型血 120 cc 被输给 O 型受试者时,一小时后受试者描述双腿不适和精神错乱。当AB型血100cc输给B型受试者时,似乎没有副作用。
— 人、医学和国家:人体作为 20 世纪政府资助医学研究的对象(2006 年),第 38-39 页
-
731 部队在囚犯身上测试了许多不同的化学试剂,并有一座专门用于气体实验的建筑物。测试的一些试剂是芥子气、路易氏剂、氰酸气、白磷、亚当氏剂和光气。[56]一位前陆军少校和技术员匿名提供了以下证词(在采访时,此人是一所国立大学的名誉教授):
1943年,我参加了在731部队试验场进行的毒气试验。使用了一个约三平方米 [97 平方英尺] 和两米 [6.6 英尺] 高的玻璃墙室。在里面,一名中国男子被蒙上眼睛,双手被绑在身后的一根柱子上。气体是 adamsite(打喷嚏的气体),当气体充满房间时,该男子开始剧烈咳嗽抽搐,并开始遭受极度疼痛。十多名医生和技术人员在场。看了十分钟左右,我实在看不下去了,转身离开了。据我所知,其他类型的气体也在那里进行了测试。
— Hal Gold,《日本臭名昭著的 731 部队》,第 13 页。349 (2019)
731部队前医务工作者和野武夫说,他看到一名西方人被垂直切成两半,浸泡在一罐甲醛中。[57]和之国猜测这名男子是俄罗斯人,因为当时该地区居住着许多俄罗斯人。[57]100 部队还进行了有毒气体试验。类似电话亭的坦克被用作囚犯的便携式毒气室。有的被迫戴上各种防毒面具;其他人穿着军装,有些人根本没穿衣服。
一些测试被描述为“精神病态的虐待狂,没有可想象的军事应用”。例如,一项实验记录了三天大的婴儿冻死所需的时间。[58] [59]
-
731 部队还在战地条件下对囚犯进行了化学武器试验。一份由 Kamo 单位(731 单位)的不知名研究员撰写的报告描述了对 yperite 气体(芥子气)的大型人体实验) 于 1940 年 9 月 7 日至 10 日。20 名受试者被分成三组,分别被安置在战斗阵地、战壕、凉亭和天文台中。一组穿着中国内衣,没有戴帽子,也没有戴口罩,并在 25 分钟内受到了多达 1,800 发野战炮弹的毒气。另一组穿着夏季军装和鞋子;三个戴了口罩,另外三个没有戴口罩。他们还暴露在多达 1,800 发的 yperite 毒气中。第三组穿着夏季军装,三人戴口罩,两人不戴口罩,暴露在多达 4,800 发子弹中。然后在注射后4小时、24小时、2天、3天、5天观察他们的一般症状和皮肤、眼睛、呼吸器官、消化器官的损伤情况。将一名受试者的水泡液注射到另一名受试者体内,并对血液和土壤进行分析。5 名受试者被迫饮用含黄铜矿和路易氏气体的水溶液,去污或未去污。报告准确地描述了每个受试者的情况,而没有提及他们长期发生的事情。[60]以下是其中一份报告的摘录:
-
以下是其中一份报告的摘录:
376号,第一区的防空洞:
1940 年 9 月 7 日,下午 6 点:疲惫不堪。眼神空洞。身体上部皮肤发红。眼睑水肿,肿胀。泪溢。结膜充血。
9月8日早上6点:颈部、乳房、上腹部和阴囊流泪、发红、肿胀。覆盖着小米粒大小到黄豆大小的水泡。眼睑和结膜充血和水肿。睁眼有困难。
9 月 8 日,下午 6 点:疲惫不堪。感觉恶心。体温37摄氏度。肩带上有粘液和血性侵蚀。大量粘液鼻腔分泌物。腹痛。粘液性和血性腹泻。蛋白尿。
9 月 9 日,早上 7 点:疲惫不堪。所有四个极端的弱点。
士气低落。体温37摄氏度。脸上的皮肤还在流泪。
— 人、医学和国家:人体作为 20 世纪政府资助医学研究的对象(2006 年)p。187
-
冻伤测试
编辑
陆军工程师 Hisato Yoshimura 通过将俘虏带到室外进行实验,将各种附肢浸入不同温度的水中,并让肢体冻结。[61]一旦冻结,吉村就会用短棍击打他们受影响的四肢,“发出类似于木板被击打时发出的声音”。[57]然后冰块被削掉,受影响的区域受到各种处理,例如浸泡在水中,暴露在火的高温下等。小组成员称吉村为“科学魔鬼”和“冷血动物”,因为他做事严谨。[62] 731 部队成员 Naoji Uezono 在 1980 年代的一次采访中描述了一个可怕的场景,吉村将“两个裸体男子放在零度以下 40-50 度的区域,研究人员拍摄了整个过程,直到 [受试者] 死亡。 [受试者] 痛苦不堪,以至于他们的指甲都快要刺进对方的肉里了。” [63]吉村在 1950 年为《日本生理学杂志》撰写的一篇文章中表现得很明显,他承认在实验中使用了 20 名儿童和一名三天大的婴儿,将他们暴露在零摄氏度的冰中和盐水。[64]尽管这篇文章招致批评,但吉村在接受《每日新闻》记者联系时否认有罪。【65】【用户自创来源?] [66]Yoshimura 根据浸入冰水中 5 至 30 分钟后的平均温度、浸入后首次升高的温度以及浸入后温度首次升高的时间,开发了“抗冻伤指数”。在许多单独的实验中,然后确定这些参数如何取决于一天中受害者的身体部位浸入冰水中的时间、浸入过程中周围的温度和湿度、浸入前受害者的处理方式(“在保持一夜未眠”,“饥饿24小时后”,“饥饿48小时后”,“大餐后”,“热饭后”,“肌肉运动后”,“冷水浴后”, “[67]该原始数据见附图。
-
梅毒
编辑
单位成员精心策划了受感染和未受感染囚犯之间的强迫性行为以传播这种疾病,正如一名狱警关于设计一种在患者之间传播梅毒的方法的证词所示:通过注射感染性病被放弃了,研究人员开始强迫囚犯彼此发生性行为。四五个小队成员,穿着完全覆盖身体的白色实验服,只露出眼睛和嘴巴,蒙着头休息,进行测试。一男一女,其中一人感染了梅毒,将被关在一间牢房中,并被迫发生性关系。明确表示,任何抵抗的人都会被枪杀。[68]
受害者被感染后,在感染的不同阶段被活体解剖,以便随着疾病的进展观察内部和外部器官。多名警卫的证词指责女性受害者是疾病的宿主,即使她们是被强行感染的。感染梅毒的女犯人的生殖器被狱警称为“果酱包子”。[69]
有些孩子在731部队的围墙内长大,感染了梅毒。一名被派往731部队训练的青年团成员回忆说,他看到了一批要进行梅毒检测的对象:“一个是抱着婴儿的中国妇女,一个是带着四五岁女儿的白俄妇女,还有最后一位是一位白俄罗斯妇女,她带着一个六七岁左右的男孩。” [69]这些妇女的孩子以类似于其父母的方式接受了测试,特别强调确定感染时间长短对治疗效果的影响。
-
强奸和强迫怀孕
编辑
女囚犯被迫怀孕用于实验。疾病(尤其是梅毒)垂直传播(从母亲传给孩子)的假设可能性是酷刑的明确原因。胎儿存活和对母亲生殖器官的损害是感兴趣的对象。尽管“有大量婴儿在圈养中出生”,但没有任何关于 731 部队幸存者的报道,包括儿童。疑似女囚犯的子女在出生后被杀害或流产。[69]虽然男性囚犯经常被用于单一研究,这样他们的实验结果就不会被其他变量所掩盖,但女性有时被用于细菌学或生理学实验、性实验,以及作为性犯罪的受害者。一名担任警卫的单位成员的证词形象地说明了这一现实:
我找到的一位前研究人员告诉我,有一天他安排了一项人体实验,但还有时间消磨时间。于是,他和另一名队员拿到了牢房的钥匙,打开了关押一名中国妇女的牢房。一名单位成员强奸了她;另一个成员拿着钥匙打开了另一个牢房。那里有一个中国女人,她曾被用于冻伤实验。她少了好几根手指,骨头发黑,生了坏疽,反正他就要强奸她,却见她的性器官溃烂,流脓。他打消了这个念头,离开并锁上门,随后继续他的实验工作。[69]
-
囚犯和受害者
编辑
2002年,鼠疫跳蚤轰炸地中国常德召开“细菌战罪行国际研讨会”,估计被日军细菌战等人体实验屠杀的人数约为58万人。[36] : xii, 173 美国历史学家 Sheldon H. Harris 指出超过 200,000 人死亡。[70] [71]除中国人伤亡外,浙江-江西战役期间,浙江有 1,700 名日军在试图释放生物制剂时被自己的生物武器杀死,这表明分布存在严重问题。[72]哈里斯还说,感染鼠疫的动物在战争接近尾声时被释放,并引发了 1946 年至 1948 年哈尔滨地区至少 3 万人死亡的鼠疫爆发。 [1 ]选择了一些测试对象来收集广泛的人群,包括普通罪犯、被俘的土匪、抗日游击队员、政治犯、无家可归者和智障人士,其中包括婴儿、男人、老人和孕妇,作为以及因所谓的“可疑活动”而被宪兵队宪兵围捕的人。731 部队的工作人员包括大约 300 名研究人员,其中包括医生和细菌学家。[73]
至少有 3,000 名男性、女性和儿童[3] : 117 [72] ——其中每年至少有 600 名由Kenpeitai [74]提供——仅在平房营地就进行了 731 部队实验,不包括受害者来自其他医学实验站点,例如Unit 100。[75]尽管 3,000 名内部受害者是文献中广泛接受的数字,但前部队成员 Okawa Fukumatsu 在视频采访中反驳了这一说法。他说,该单位内部实验至少有 10,000 多名受害者,他本人活体解剖了数千人。[29]
根据 AS Wells 的说法,大多数受害者是中国人,[31]少数是俄罗斯人、蒙古人和韩国人。他们可能还包括少数欧洲、美国、印度、澳大利亚和新西兰战俘。[76] [77] [78]在731部队工作的Yokusan Sonendan准军事政治青年支部成员说,当时在场的不仅有中国人、俄罗斯人和韩国人,还有美国人、英国人和法国人。[79]Sheldon H. Harris 记载,受害者一般是持不同政见者、共产主义同情者、普通罪犯、贫困平民和智障人士。[80]作家森村诚一估计,在平房集中营死亡的受害者中,近 70% 是中国人(包括军人和平民),[81]而接近 30% 的受害者是俄罗斯人。[82]
-
进入731部队的人,没有一个人活着出来。囚犯通常在夜间被漆成黑色、有通风孔但没有窗户的机动车接收到 731 部队。[83]车辆将停在大门处,其中一名司机将前往警卫室并向警卫报到。那个看守会打电话给内狱的“特别组”(石井四郎的哥哥是这个特别组的组长)。[84] [85]然后,囚犯将通过在中央大楼立面下挖掘的秘密隧道运送到内部监狱。[86]其中一所监狱关押妇女和儿童(8 号楼),而另一所监狱关押男子(7 号楼)。一到内狱,技术人员就会采集囚犯的血液和粪便样本,检测他们的肾功能,并收集其他身体数据。[87]一旦被认为健康且适合进行实验,囚犯就会失去他们的名字并获得一个三位数的号码,他们一直保留到死。每当囚犯在接受实验后死亡,第一分部的一名职员就会从索引卡上划下他们的号码,然后取下死囚犯的手铐,让新来的囚犯戴上。[88]
至少有一个囚犯与 731 部队工作人员之间“友好”社交互动的记录实例。技师石桥直方与两名女囚进行互动。一名囚犯是一名 21 岁的中国妇女,另一名囚犯是一名 19 岁的苏联女孩。石桥问她从哪里来,得知她是乌克兰人。两名囚犯告诉石桥,自从被俘后,他们就没有在镜子里见过自己的脸,并请求他拿一面镜子。石桥从牢房门上的一个洞里偷偷拿了一面镜子给他们看。[89]只要囚犯足够健康,他们就会被反复重复用于实验。囚犯进入该单位后的平均预期寿命为两个月。有的犯人在监区里活了12个多月,还有很多女犯人在监区生孩子。
监狱牢房铺有木地板,每间牢房都有一个蹲式厕所。牢房的外墙和监狱的外墙之间有空隙,看守可以从牢房后面走。每个牢房门上都有一个小窗户。关东军司令部人事课课长田村忠志作证说,当他被带往内狱时,他往牢房里看了看,看到活人被锁链锁住,有的四处走动,有的躺在光秃秃的地板上,一种非常病态和无助的状况。[90]前 731 部队青年团成员 Yoshio Shinozuka 作证说,这些监狱门上的窗户很小,很难看到里面。[91]内部监狱是一座高度安全的建筑,配有铸铁门。[84]没有特别许可和带照片的身份证件,任何人都不能进入,并且记录了进/出时间。[91] “专案组”就在这两座内监楼工作。这支队伍身穿白色连体服,头戴军帽,脚踏胶靴,腰间别着手枪。[84]
-
尽管监狱的地位是高度安全的建筑,但至少发生过一次不成功的越狱尝试。下士 Kikuchi Norimitsu 作证说,另一名队员告诉他,一名囚犯“表现出暴力行为并用门把手殴打实验员”,然后“跳出牢房跑到走廊上,抓住钥匙打开熨斗门和一些牢房。一些囚犯设法跳了出来,但只有那些大胆的人。这些大胆的人被枪杀了”。[92]森村精一在他的书《魔鬼的盛宴》中详细介绍了这次逃跑尝试。两名俄罗斯男性囚犯戴着手铐关在一间牢房里,其中一人躺在地板上装病。这引起了一名工作人员的注意,他认为这是一种不寻常的情况。那名工作人员决定进入牢房。趴在地上的俄罗斯人猛地一跃而起,将守卫撞倒在地。两个俄罗斯人打开手铐,拿过钥匙,一边喊,一边打开了另外一些牢房。包括俄罗斯人和中国人在内的一些囚犯在走廊里疯狂地游荡,不停地大喊大叫。一名俄罗斯人向 731 部队的成员喊话,要求枪决而不是用作实验对象。这个俄罗斯人被枪杀了。[93]一名目击这次逃跑的工作人员回忆说:“在没有自由、没有武器的‘marutas’面前,我们在精神上都迷失了方向。当时我们心里明白,正义不在我们头上。”边”。[93]不幸的是,对于 731 部队的囚犯来说,逃跑是不可能的。即使他们设法逃离了四合院(本身就是一座戒备森严的建筑,里面满是员工),他们也必须翻过围绕着建筑群的一堵三米高(9.8 英尺)的砖墙,然后穿过一条填满干涸的护城河电线环绕着建筑群的周边(可以在该单元的航拍照片中看到)。[94]
-
师
编辑
731部队分为八个师:第 1 部分:使用活体人体研究腺鼠疫、霍乱、炭疽、伤寒和肺结核;为此,建造了一座可容纳三四百人的监狱
第 2 类:实地使用的生物武器研究,特别是传播病菌和寄生虫的装置的生产
第 3 类:含有生物制剂的炮弹的生产;进驻哈尔滨
Division 4: 细菌的大量生产和储存[98]
分部5:人员培训
第 6–8 师:设备、医疗和行政单位 -
设施
编辑
主条目:防疫与净水司哈尔滨生物武器设施对游客开放
今天在现场的信息标志
731 部队在指挥系统中还有其他单位在其之下;在日本生物武器计划的支持下还有其他几个单位。大多数或所有单位都有分支机构,也通常被称为“单位”。731部队一词可以指哈尔滨综合体,也可以指组织及其分支机构、子部队及其分支机构。731 部队综合体占地 6 平方公里(2.3 平方英里),由 150 多座建筑物组成。这些设施的设计使它们很难被轰炸摧毁。该建筑群包含各种工厂。它有大约 4,500 个用于饲养跳蚤的容器,六个用于生产各种化学品的大锅,以及大约 1,800 个用于生产生物制剂的容器。几天内可以产生大约 30 公斤(66 磅)的腺鼠疫细菌。
731部队的一些卫星(分支)设施仍在被中国各工业公司使用。一部分被保存下来,作为战争罪行博物馆对游客开放。[99]
分支机构
编辑
Unit 731 had branches in Linkou (Branch 162), Mudanjiang, Hailin (Branch 643), Sunwu (Branch 673), Toan, and Hailar (Branch 543).[3]: 60, 84, 124, 310东京
编辑
第二次世界大战期间在东京新宿区运作的隶属于 731 部队的医学院和研究机构。2006 年,战时在该校工作的护士石井丰洋 (Toyo Ishii) 透露,她曾在 1945 年日本投降后不久帮助在学校掩埋尸体和尸体碎片。作为回应,卫生部于 2011年2月开始挖掘网站。[100]虽然东京法院在 2002 年承认 731 部队参与了生物战研究,但截至 2011 年,日本政府尚未正式承认对试验对象犯下的暴行,并拒绝了中国政府提供 DNA 样本以鉴定人类遗骸的要求(包括头骨和骨头)在陆军医学院附近发现。[101]
1945 年,在东京的九州帝国大学,被击落的 B-29 轰炸机中的美国战俘接受了致命的医学实验。[102]
-
投降与豁免
编辑
操作和实验一直持续到战争结束。石井自 1944 年 5 月起就想在太平洋战争中使用生物武器,但他的尝试屡屡遭到冷落。销毁证据
编辑1945年拆迁中的731部队方楼
随着第二次世界大战开始接近尾声,大院内的所有囚犯都被杀害以掩盖证据,没有记录在案的幸存者。[103]随着 1945 年 8 月红军的到来,该部队不得不仓促放弃他们的工作。东京的部委下令销毁所有犯罪材料,包括在平房的材料。可能的证人,例如剩下的 300 名囚犯,在 600 名中国和满洲劳工被枪杀的同时,要么被毒气毒死,要么被喂毒。石井命令该组织的每个成员都消失并“将秘密带入坟墓”。[104] 发放了氰化钾小瓶,以备其余人员被俘时使用。石井日军的骨干人员在战争的最后几天炸毁了大院,以销毁他们活动的证据,但许多人足够坚固,可以保持一定程度的完好无损。
-
美国的豁免权
编辑
1945 年日本投降后,默里·桑德斯中校是日本人中的一员,他于 1945 年 9 月乘坐美国船只斯特吉斯号抵达横滨。桑德斯是一位备受推崇的微生物学家,也是美国生物武器军事中心的成员。桑德斯的职责是调查日本的生物战活动。在他抵达日本时,他并不知道什么是 731 部队。[69]在桑德斯最终威胁日本人要将苏联人卷入画面之前,很少有关于生物战的信息与美国人分享。日本人想避免在苏联法律体系下受到起诉,因此,在他发出威胁后的第二天早上,桑德斯收到了一份描述日本卷入生物战的手稿。[105]桑德斯将此信息带给了道格拉斯麦克阿瑟将军,后者是盟军的最高指挥官,负责在盟军占领期间重建日本。麦克阿瑟与日本线人达成协议:[106]他秘密授予豁免权731 部队的医生,包括他们的领导人,以换取向美国而非其他战时盟友提供他们对生物战的研究和人体实验数据。[6]美国占领当局监视前部队成员的活动,包括阅读和审查他们的邮件。[107]美国人认为研究数据很有价值,不希望其他国家,特别是苏联,获得有关生物武器的数据。[108]东京战争罪行法庭只听说过一次日本对中国平民进行“有毒血清”实验。这件事发生在 1946 年 8 月,由中国检察官助理戴维·萨顿 (David Sutton) 挑唆。日本辩护律师辩称,这一说法含糊不清,未经证实,被法庭庭长威廉·韦伯爵士驳回,因为缺乏证据。萨顿没有进一步追问这个话题,他可能不知道 731 部队的活动。他在审判中提到它被认为是偶然的。1981 年晚些时候,东京法庭最后幸存的法官之一罗林法官表达了对没有意识到 731 部队证据被压制的痛苦,并写道:“现在被告知我是一个痛苦的经历中央下令日本犯下的最令人作呕的战争罪行,美国政府对法庭保密。” [109]
在德国医生受到审判并公开他们的罪行的同时,美国隐瞒了有关日本生物战实验的信息,并确保了肇事者的豁免权。[110]批评者认为,种族主义导致美国战后对不同国籍的实验采取双重标准。[110]虽然 731 部队的肇事者免于起诉,但美国于 1948 年在横滨举行了一个法庭,起诉九名日本医师教授和医学生对被俘的美国飞行员进行活体解剖;两名教授被判处死刑,其他人被判处 15 至 20 年监禁。[110]
-
单独的苏联审判
编辑
尽管在东京审判中公开对此问题保持沉默,但苏联继续追查此案,并在哈巴罗夫斯克战争罪审判中起诉了来自 731 部队及其附属生物战监狱南京 1644 部队和长春 100 部队的 12 名高级军事领导人和科学家. 在被指控犯有战争罪(包括细菌战)的人中,有占领满洲 的百万关东军总司令山田乙三将军。1949年12月在哈巴罗夫斯克对日本肇事者进行审判;次年,莫斯科外文出版社以不同语言出版了一份冗长的部分审判记录,包括英文版。[111]哈巴罗夫斯克审判的首席检察官是列夫·斯米尔诺夫 ( Lev Smirnov) ,他曾是纽伦堡审判中苏联最高级别的检察官之一。进行 731 部队实验的日本医生和陆军指挥官被哈巴罗夫斯克法院判处西伯利亚劳改营 2至 25 年不等的徒刑. 美国拒绝承认这些审判,称其为共产主义宣传。[112]按照苏联的标准,对日本肇事者的判决异常宽大,除两名被告外,所有被告都在 1950 年代返回日本(一名囚犯在监狱中死亡,另一名囚犯在牢房内自杀)。
除了宣传指控外,美国还声称,这些审判只是为了转移人们对苏联对待数十万日本战俘的注意力;与此同时,苏联声称美国已给予日本外交宽大处理,以换取有关其人体实验的信息。美国和苏联的指控都是真实的[需要引证],而且据信日本人也向苏联人提供了有关他们的生物实验的信息,以求司法宽大处理。[113]苏联使用从满洲 731 部队获取的文件在斯维尔德洛夫斯克建造生物武器设施证明了这一点。【114】
美国占领日本期间官方保持沉默
编辑
如上所述,在美国占领日本期间,731部队的成员和其他实验部队的成员被放行了。1947 年 5 月 6 日,盟军最高指挥官道格拉斯·麦克阿瑟写信给华盛顿,告知其“额外的数据,可能是石井的一些陈述,可能通过通知相关日本人信息将保留在情报中来获得渠道,不会被用作‘战争罪’的证据”。[6]1644 部队的一名毕业生Masami Kitaoka从 1947 年到 1956 年继续对不情愿的日本受试者进行实验。他在日本国立健康科学研究所工作期间进行了实验。他让囚犯感染立克次氏体,并让精神病患者感染斑疹伤寒。[115]作为该单位的负责人,石井四郎被美国占领当局免于以战争罪起诉,因为他向他们提供了人体实验研究材料。从 1948 年到 1958 年,只有不到百分之五的文件被转移到缩微胶片上并存储在美国国家档案馆在他们被运回日本之前。【116】